日语“会计不正”如何翻译？

会计就是中文的会计，账目
不正是不正当的行为

会计方面的不正当行为
或者
账目方面的营私舞弊

会计不正

即 不正な会计

指金融行业中，会计部门发生的暗箱操作，偷梁换柱等非正当操作

会计有算帐，结帐,付款,付钱的意思
原句翻译过来就是
结账有误

可以说详细一点吗？