求高手翻译下面一段文字(汉译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 15:09:23
情景设置依据:每年维和部队轮换,我国都会派一个轮换交接组去苏丹指导部队轮换工作,该组将在非洲渡过大约15日左右。这段时间之内,除了指导监督交接工作,也会去战区拜会有关部门领导。
人员设置:对话场景设置在苏丹二战区机关,交接组一行5人拜会有关领导。五人中,一人为国内交接组主要领导(甲),一人为我驻苏丹部队主要领导(乙);其他三人为参谋(丙,丁)。对方为四人,设置如下:肯尼亚上校A为军方一把手;中校B为肯尼亚保护营营长;中校C为战区副司令;D少校,战区工程部主管。在乙的引荐下,八人展开对话。

The scene interposes a basis: The peace-keeping force takes turns every year , our country city sends one to take turns to associate with a group going to Sudan guide an armed force to take turns to work , is a group's turn to will tide over the about 15th or so in Africa. Work within this paragraph of time, except guiding to superintend hand-over , also may get rid of a war zone calling on the department concerned leader. The personnel is set up: Circumstances interposes a conversation in two Sudan war zone organs , the 5 people who associates with a group travelling together of group calls on the in relation to leader. Five philtrum , one people are the main leader associating with a group in the homeland (A) , one people is that my armed force to Sudan leads (second) mainly; Three people is an adviser other (third, Ding). The other party is four people , interpose as follows: Kenya Colonel A is military side good hand; Lieutenant Colonel B is that Kenya protects the battalion