求翻韩语一句话

고맙다...족같은 사랑배워줘서.......ㅋㅋㅋ

感谢你。。让我懂得了狗屁爱情。。。。呵呵呵

족같은这是脏话

谢谢了...使我懂得了(家)族般的爱...呵呵

谢谢使我学到了这种爱...

原文：

고맙다...족같은 사랑배워줘서.......ㅋㅋㅋ
什么意思啊

翻译：

谢谢，教了我这种垃圾的爱情。

×（由于上述为脏话所以只能翻译到此,希望楼主不要见怪。）

谢谢，教了我这种垃圾的爱情。