日文的日文的,帮我翻译~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 03:51:14
(1)
告诉我
为什么一个人的情绪那么多变
你知道吗?
在眼睛里有一层雾
透过雾
就能看到人间所谓的美好
可惜
我看不到那所谓的美好
或许再努力一点
我也能看到美好的后面
有你的存在
因为你
我的世界才那么美好
因为你
我心里的那层伤感才会被抹掉
因为你
我才懂得,为你储存快乐有多么重要!

(2)
不管我们相隔多远/我相信只要有心就一定会遇到

告诉我
教えて

为什么一个人的情绪那么多变
何で気持ちがこんなによく変わるの?

你知道吗?
知っているの?

在眼睛里有一层雾
瞳の中、雾いっぱい。

透过雾
それを透き通って、

就能看到人间所谓的美好
幸せが见つかるって。

可惜
残念、

我看不到那所谓的美好
あたし、そういう幸せが见つからなかった。

或许再努力一点
もっと顽张って、

我也能看到美好的后面
幸せの裏侧が见えるかも。

有你的存在
君がいてくれって、

因为你
君だから、

我的世界才那么美好
あたしの生活はこんなに楽しい。

因为你
君だから、

我心里的那层伤感才会被抹掉
センチメンタルな気持ちも消えてゆく。

因为你
君だから

我才懂得,为你储存快乐有多么重要!
君のため、楽しみを蓄える大切さが分かってきた。

(2)

不管我们相隔多远/我相信只要有心就一定会遇到
いくら远くても、心挂ければ、きっと出会えるでしょう?

( 1 )
私に教えてください
なぜ、人の感情が不安定である
ご存知ですか?
目には雾の层がある
雾を通じ
は、あまりいいと呼ばれる世界を见ることができるだろう
不运にも、
私は、あまりいいと呼ばれる表示されていない
おそらく、さらなる努力を
私も良いの裏侧を见ることができます
あなたが存在している
あなたは
私の世界はとてもきれいだった
あなたは
私は消去されます悲しい层だった
あなたは
私がいかに重要かを理解す