请英文的高手进

We’ve talked about human attraction between men and women in the past here and here. Previous researchers argued that what women value depended on the type of relationship they were looking for. Women looking for long-term partners want someone who will be a good provider for them and their children, but women seeking short-term flings care more about masculinity and physical attractiveness, features that may be passed down to children.
New research, however, has identified four categories of characteristics women seek in a partner:

Good genes, reflected in desirable physical traits

Women look for attractiveness because it means the person has “good genes” (whether or not they actually do).

Resources

Who doesn’t like a person with good resources — a home, money, a stable good-paying job — that can help provide for them and future children?

The desire to have children and good parenting skills

This, of cour