帮忙翻译一下这段,我论文中的~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 08:48:47
任务性课堂教学设计就是在教学目标确定之后,教师分析和设计具体任务 、完成任务所需要的其他前提知识以及需要采用的教学方法和技巧等,旨在将每一项教学目标演变为教学活动中可用的具体内容。在采用“任务型”教学时须注意以下四方面的内容:
一、 任务的设计
任务的设计是一个关键。除了考虑学生的兴趣和情景的真实性以外,还要考虑到学生的认知和个性差异,有针对性地设计不同层次的任务,由简到繁,由易到难,层层深入,使教学阶梯式地层层递进。素质教育不是精英教育,我们要让大部分学生都能完成任务。学生只有在经过战胜困难后取得成功时,才会感受到真正的成就感,才能产生更持久的学习热情。因此,教师可以给所有学生同样的材料,但设计不同层次的任务,并给予不同程度的帮助;也可以把难易程度不同的材料给不同学生,共同执行一个大任务。执行过程中,组织学生以小组为单位,优差结合,团队成员各尽其职,发挥各自的优势和特长,共同合作完成任务。
例如,在教授Going Shopping! 时,要学生以小组为单位完成一项总任务:以商家的身份做一份商品宣传单。他们的具体分工是:
1、.由学习基础较弱的同学收集相关词汇:cotton, leather, woolen, pants, etc.
2、.由中等生去调查宣传单具体所包含的内容:商品的适宜人群,质地,价位和尺码等。
3、.由基础较好的同学将调查结果汇总,小组各成员再进行讨论。
4.、最后由基础较好的同学将讨论结果用文字表述出来。
二.、 创设情景,注重交际
任务型活动的目的是培养学生“用英语做事”的能力,即实际运用语言的能力。教师引导学生通过完成具体的任务活动来学习语言,那么任务的设计要提供给学习者明确、真实的语言信息。语言情境、语言形式等要符合交际的功能和规律,使学习者在一种自然、真实或模拟真实的情境中体会、掌握和应用语言。
又如,学生在完成Going Shopping!的商品宣传单后,学生将进入课堂学习阶段。这时,教师可将课堂设置成“商场”,分别在教室设四个服装专柜,将每组成员提供的服装作为商品,由两人一组充当顾客就商品进行咨询。
在这一任务的设计中,任务贯穿始终,情景也贯穿始终,一场

Task of classroom teaching is designed in teaching goal, the teacher after the analysis and design of concrete task and completing tasks required by other premise of knowledge and the need for teaching methods and techniques, aiming at each teaching goals for the teaching activities of the evolution of the specific content of available. Using the task-based teaching should pay attention to the following "the content:
One of the tasks, design
The design is a key task. Besides considering the students' interests and the authenticity of the scene, even considering the students' cognitive and individual differences, pertinently designed different levels by Jane to the task, from easy to difficult, layer upon layer, and progressive teaching type. Quality education is the elite education, we should make the most students will be able to complete tasks. Students only after overcome difficulties, after success will feel real achievement, can produce more lasting enthu