谁能帮我翻译下这极句话什么意思? Je vous aime Tu es ma raison de vivre

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 22:03:45
Je vous aime Tu es ma raison de vivre。 谁帮忙翻译下 谢谢了~

我爱你,你是我生活的动力.

我爱你,你是我活下去的理由。

这··怎么一会vous,一会 tu的。。。

大意是

我爱你,你是我活下去的理由

但应该这样写 je t'aime ,tu es ma raison de vivre

或者,je vous aimes,vous etes ma raison de vivre我爱你们,你们是我活下去的理由

elsa811 的正解,我也没啥好补充的了。