求:翻译一段文字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 01:27:42
新喀里多尼亚(New Caledonia,Nouvelle Calédonie)

位于南太平洋,距澳大利亚昆士兰东岸1500公里处。属美拉尼西亚群岛。由新喀里多尼亚岛、洛亚蒂群岛、无人居住的切斯特菲尔德群岛组成。主岛新喀里多尼亚为一狭长岛屿,崎岖的山脉将该岛分为东西两部分,少平地。属热带草原气候,年均气温24℃,12月~3月为雨季,东部地区年降水量为2000毫米,西部地区年降水量为1000毫米。

交通
公路:新喀岛上公路总长5980公里,其中沥青路766公里,土路589公里,石面路1618公里,窄道2523公里;其他岛有公路470公里。1999年商业用车2.26万辆。? 水运:主要港口努美阿,有定期轮船开往各岛及其他国家和城市。北方省计划开发内普伊港,使其成为深水港和工业中心。有两家船运公司。国际航线通往澳大利亚、新西兰及南太岛国、亚洲和欧洲国家。1999年进港轮船510艘;卸货125.5万吨,装货量379万吨。?
空运:努美阿有一国际机场和一国内运输网络,提供从努美阿至其他国家和城市及各岛间的运输服务。有两家航空公司:喀里多尼亚航空公司航线从努美阿飞往法国;喀里多尼亚国际航空公司航线通往澳大利亚、新西兰、斐济、法属波利尼西亚、瓦利斯和富图纳、瓦努阿图等国。 另有法国航空公司每周三次从努美阿飞往日本的航班,以及每两周从巴黎飞往努美阿的航班 。1999年客运量342702人次,货运量5077吨。?
要求:不是到翻译网上直接贴上翻译的,没有语法错误.谢谢

New Caledonia (New Caledonia, Nouvelle Calédonie)

Located in the South Pacific, from the east coast of Queensland, Australia 1,500 km Department. Is the Melanesian Islands. From New Caledonia Island, Loyalty Islands, uninhabited islands Chesterfield. Main island of New Caledonia is a long and narrow islands, rugged mountains of the island is divided into two parts, East and West and less flat. Steppe climate is tropical, with an average annual temperature of 24 ℃, 12 for the month ~ 3 month rainy season, the eastern part of the annual precipitation of 2000 mm, the western region for the 1000 mm annual rainfall.

Traffic
Highway: New Caledonia 5980 kilometers length of the island highway, one of 766 kilometers of asphalt road, dirt road 589 kilometers, 1618 kilometers stone road surface, narrow 2523 kilometers; other Island Highway has 470 kilometers. 1999, commercial vehicles 22,600. ? water: The main port of Noumea, there is regular steamship bound for