三菱电工广告词翻译

广告语的泛指。
communicate,有：显露, 传达, 通讯的意思。在这里是特用。不用深究。

你沟通, 你连系, 这样多难听呢!

广告用语有自己一套的. 中文和英文也不需要一样的意思. 只是一个口号而已.

我觉得这个还得请教负责翻译这句广告语的人，呵呵。

我觉得这个还得请教负责翻译这句广告语的人

中英文化差异导致的吧...

意会