那位日语高手帮忙翻译一下的 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:33:00
1 幸せの扉
2 日だまりにて
3 仮面ライター
4 飞べない鸟
5 ガソリンスタンド
6 何処
7 ねぇ
8 呜呼、青春の日々
9 気になる木
10 シャララン
11 新しい朝
12 心のままに
13 午前九时の独り言

1幸福之门
2在阳光下
3假面作家(带着面具的作家)
4不能飞翔的鸟
5加油站
6哪里
7喂
8呜乎,青春的日子
9在意的那一棵树
10婆娑林
11新一天的早晨
12我心依旧
13上午九点的自言自语

1 幸せの扉 幸福之窗
2 日だまりにて 在阳光下
3 仮面ライター 假面作家(加冕打火机?)
4 飞べない鸟 不能飞的鸟
5 ガソリンスタンド 加油站
6 何処 什么地方
7 ねぇ 喂
8 呜呼、青春の日々 呜呼,青春的日子
9 気になる木 担心的树
10 シャララン 夕阳西下
11 新しい朝 新的早晨
12 心のままに 随心所欲
13 午前九时の独り言 早上九点钟的自言自语

1.幸福之门
2.在阳光下
3.假面撰稿人
4.无法飞翔的小鸟
5.加油站
6.哪里
7.喂 (引人注意的叫法,相当于中文的喂)
8.呜呼,青春的每一天
9.祈愿树 (気になる是担心,挂念的意思,我想大概是这个意思吧)
10.夕阳西下
11.新的早晨
12.我心依旧
13.上午9点的自言自语

1一扇门的幸福
2在泳池的阳光
3遮罩作家
4鸟并不是所有飞
5气体
6在哪里
7日Hey
呜呼8天的青年和
9树护理
10运行沙雷
11个新的早晨
12在你的心
13时至9时自己