UC知道关于of的用法问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 15:49:57
原文是These reservations contributed 40 percent of total revenue of US$ 478,000.
这里的478000是指40%percent的数量还是total的数量？
那请问怎么来形容这40% percent的数量呢？
变成contributed 40 percent of US$478,000 of total revenue么？
这里的478000是指40%percent的数量还是total的数量？
那请问怎么来形容这40% percent的数量呢？
变成contributed 40 percent of US$478,000 of total revenue么？
478000是total，这些预定量占到了总收入478000美元的40%
total revenue=$478,000
第一个of 是指……中的40%
第二个of 是指解释total revenue, which is $478,000
478000是指total的数量
全句翻译过来是:这些订金占总收入(47800)的40%
这样你就一清二楚了吧