请大伙帮个忙,翻译一下论文摘要!谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 01:14:34
请英语高手帮我翻译一下这段话:谢谢了,不胜感激!
桔梗是桔梗科多年生草本植物,具有多种用途。桔梗的嫩茎叶及根可供蔬食,其根可入药;其花大色艳、形美,可作为观赏花卉。因此可以说桔梗是一种药食观赏兼用的经济作物。桔梗全株含有多种化学成分,其中多数又具有药理活性。据分析桔梗根含有大量的聚糖、桔梗皂苷、远志酸、桔梗酸和维生素(B,C)。嫩茎叶含有较高的粗纤维和β-胡萝卜素,另外含钙磷和维生素C比例也很高,营养价值很高。桔梗中含有大量的具有镇咳、止痰、消炎、止痛等功能的桔梗皂苷,临床上用来治疗流感、咳嗽、胸闷、肋痛、痢疾、腹痛等疾病。据最新的医学研究表明,桔梗具有较好的抗癌和治疗癌症的功效,并且对糖尿病和心脑血管疾病具有防治作用。但是,目前对于桔梗的有效成分及其在人体的药理学的研究尚不成熟,所以对于桔梗的有效成分分析是国内外学者研究的重要话题。本文将从不同方面探讨桔梗的有效成分分析。

The balloonflower is many years of the balloonflower section to get the herbs, having many uses.Balloonflower of delicate??and the root can be provided as the food, can its root go into?;does it spend the big color?,is the form beautiful, can make??? flower.Therefore can?is the balloonflower one ? food??and use of??crops.Do the balloonflower whole stubseses have manys to turn? composition, among them many?have again?manage the activity.The analysis balloonflower root has to in great quantities gather the sugar,the balloonflower soap@^4,?the ambition is sour,the balloonflower is sour with?get the vegetable.(B, C)Delicate??have?high thick??with β - ?is the 卜 plain, besides contain? with?get the plain C comparison also very high, ??价 the value is very high.It have to in great quantities have in the balloonflower?cough, phlegm,eliminate inflammation,relieve pain etc. the balloonflower soap of the function@^4, ?does the bed up use? cure?flue,a cough,chest?,the rib pain,dysentery,stom