UC知道求精准翻译一篇
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 09:19:38
文玩核桃无论外观、质感都有别于我们日常食用的核桃，是单独的一个品系。它的产地和品种也略有不同，可大致分为麻核桃、楸子核桃、铁核桃三大类。
麻核桃中包括狮子头、虎头、罗汉头、鸡心、公子帽、官帽等，在文玩核桃中麻核桃属于高档次种类。
楸子核桃相对平民化，但也不乏一些好的品种，如灯笼、桃心、枣核都是值得关注的种类。
铁核桃手感沉，纹路较浅，但一些极具收藏价值的异形核桃多出自铁核桃，如三棱、四棱、鹰嘴、三联瓣、蛇皮纹、铁元宝、牛肚、铁观音等。
人们可以通过揉捏核桃对手部的关节、肌肉、韧带起到很好的锻炼作用，特别是对于从事脑力劳动，或正在长途旅行的人群而言，把玩核桃或许正是缓解疲劳，排解烦恼的一种不错的方式！另外，核桃通过揉捏，年深日久，人体自然分泌的油脂等物质可以缓慢渗透入核桃中，核桃的外壳逐渐变得晶莹剔透，质感细润！当你看到通过自己的双手而成就的一件艺术品，更是一种无法言表的快乐！
文玩核桃的保养：
清洗的方法是：先用温水浸泡5-10分钟，而后用毛刷（新牙刷即可），刷掉核桃上的附着物，再用牙刷沾上沐浴液或洗发水，刷洗一遍，用清水冲干净。刷洗完毕，用干毛巾擦干即可。
伤痕的处理
核桃如果不经意损伤了，怎么办？继续揉捏就是了！保持自然——是最好的处理方式。轻微的损伤，可以通过反复的揉捏减轻伤痕，甚至达到一点也看不出来的地步。切忌：绝对不能用工具处理损伤，那样的伤害将会更大。
求将上文翻译成英文！谢谢
Walnut, as we all know, is a very common food, but in China, especially in Beijing, Tianjin, Shenyang and other regions of the antique line is a small collection of species, trade is known as the "text PLAYING walnut."
PLAYING Walnut whether the text appearance, texture are different from our day-to-day consumption of walnuts, are a separate strain. Its origin and also a slightly different species, can be broadly divided into Ma walnut, Juglans mandshurica son, iron walnut three categories.
Ma walnut, including lion head, head, Ocean's head, heart, son hat, mandarin, etc., in the text Ma Walnut Medium Walnut PLAYING belong to high-grade types.
Juglans mandshurica son of the relative civilians, but there are a number of good varieties, such as lanterns, peach heart,枣核types are worthy of our concern.
Shen iron walnut handle, less lines, but the value of some very special collection from the many walnut walnut iron, such as Sparganium, Schnabelia,