麻烦翻译一下合同 clause7-off-hire procedure

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 02:55:08
Billing of rental by lessor will cease on the day a container is redelivered at lessor's depot provided lessor receives repair authorisation whinin 5 working days after repair estimate receipt by lessee.Repairs have to be carried out on the basis of IICL latest(IICL).It is also noted that all containers are newly manufactured and never used when delivered to lessee.

帐单的租金由出租人将停止当日交还一个集装箱是在出租人的油库提供出租人得到修复授权whinin后5个工作日内修复估计收到lessee.Repairs必须的基础上进行的IICL最新( IICL ) 。这还指出,所有新的集装箱制造和使用过当交付给承租人。
我用的是翻译软件,你可以用别的试试。