UC知道论文翻译，急。。。。大家帮帮忙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 13:04:37
最后。亨伯特遵守道德与习俗准则的“超我”崩溃了。亨伯特反道驾车，认为他既然可以摒弃仁爱法则，他就可以无视交通法规。为了躲避挡他路的汽车，他驾车冲出马路，被捕了。具有讽刺意义的是，他是由于驾驶不当而被捕的，而并非由于他犯下的最不道德的两个罪名一谋杀罪与强奸罪。他违背了社会伦理道德准则，应当承担相应的责任，并受到严厉的惩罚。“亨伯特对此心知肚明：‘我疯狂占有她的不是她，而是我自己的创造物，是另一个、梦想中的洛丽塔一或许比洛丽塔更真实……的确，她自己是没有生命的。’亨伯特的残忍就在于他不仅让自己陶醉于自己创造的梦幻现实中，而且诱使洛丽塔成为他为她创造的意象。”“超我”是道德化的“自我”，既通常讲的良心、理性等。它是个性结构中最高的监督和惩罚系统。它使“自我”摆脱“本我”的纠缠，按照社会规范和要求活动，其行为准则是“道德原则”(morality principle)。“超我”的主要职责是指导“自我”，去限制“本我”的活动。亨伯特承认自己犯有强奸罪，说明他已经意识到他不可抑制的“本我”应当受到社会的谴责。同时。他使自己向理想努力。争取达到尽善尽美的个性。
先谢谢了。。
Finally. Humbert practices comply with the norms of morality and "super-me" collapsed. Humbert Anti-Road driving, that he can give up caring now that the law, he can ignore traffic laws. Him in order to avoid blocking the road car, drive him out of the road and arrested. Ironically, he was arrested because of improper driving, and not because he committed two of the most immoral one convicted of murder and rape. He violated the ethical norms of society, should bear the responsibility, and are subject to severe punishment. "Humbert knows this: 'I'm not crazy, she occupies her, but my own creation, is another, one dream Lolita Lolita perhaps more real than the ... ... Indeed, are not her own life. 'cruel Humbert is not only allowed him reveling in his own dream to create their own reality, and to induce him to become Lolita create images for her. "" super-me "is the moral of the "self", we usually speak of conscience, reason, etc.. I