UC知道(急）翻译成英文。。。（好的话，会加分）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 17:33:15
1.我们还可以感受到她们对于婚姻的不同态度。因为她们不同的爱情观，她们不同的性格，以及她们生活的不同的环境！她们对于婚姻的态度也是不同的。简爱崇尚于充满爱，平等与尊重的婚姻；而凯瑟琳却崇尚上与有丰富物质享受的婚姻。
6.由于爱情与婚姻观的不同，她们爱情的结局也是大不相同的。她们不同爱情与婚姻观，影响着她们的决定，影响着爱情的发展，也影响了爱情的结局。《简爱》是个大团圆的结局，而《呼啸山庄》却无疑是个悲剧。
7。她们爱情与婚姻观不同的背景原因，则是由于她们的性格不同。性格决定了人的命运，生活环境决定了性格。她们不同的生活环境，决定了她们大不相同的性格。而这性格，又决定了她们不同的命运。
8.
罗借阿黛勒要礼物的茬口,试探简对他人的施舍和恩赐的态度:“ ”简实实在在地答到:“ ”罗讥讽道:“ ”简不露声色说:“ ”罗再次为难道:“ ”简依旧是不卑不亢,既不忘家庭教师的身份,又充分表现出作为一个平等个人的自信和自尊,她沉着应答:“ ”经过这几问几答,体现了简这种毫不做作,自尊自爱的独特气质。
We still could feel that their different attitudes towards marriage.Since their unlikeness of vision of love,personal character and living environment,the way they thought of marriage is different.Jane longing for a marriage of love,equality and respect while Catherine yearn for the one of creature comforts.
自己写的 希望对你有所帮助 呵呵~ O(∩_∩)O~
登录之后点"我的知道"，在右上角
翻译参考如下
we can still feel their attitutes towards marriage because of their different views about love, their different characteristics, their different living surroundings. so these make them have different attitutes toward marriage. Jane prefers the marriage full of love,equalty and respect, but Catherine likes the marriage of substantial enjoyment
We can feel their different attitudes to the marriage.Because of their different vision of love,their different personalities and their different living conditions,their attitudes toward marriage are different too.JANE EYRE advocates t