看 看怎么翻译吧。

And just like that, Lynette realized the road to enlightenment and spiritual well being was now closed to her."
就这样，丽奈特实现道路的启示和精神福祉，现在关闭了。 “

enlightenment启蒙;教化;开明;
翻译:
然而就象那样一样,Lynette认识到:自己通向开明和精神世界的高尚的路已经被关闭了.

并且就这样，丽奈特意识到，现在那条精神启发之路离她越来越近了。