法语中passe cpmpose 和 impafait的区别

passe compose 表示过去完成的动作，用于讲述过去发生的事情，没有时间上的延续性，和现在也无关，主要是陈述过去发生的事情。
imparfait也是讲述过去的事情，但是具有描述的性质。在时间上有延续性。

判断的时候首先注意是否有时间副词，如果有表持续性的时间副词，比如pendant, durant，depuis，就要注意imparfait,如果是il y a, l'année dernière, hier等通常用passe compose

比如
J'ai fait du ski dans les Alpes l'année dernière
Je regardais le tele depuis plus d'une heure

第二注意是否是讲述还是描述。如果是讲述通常是几个动作前后相连，并且有 et,ensuite这样的连词，通常这些都是一种indicateur，可以帮助你判断是用passe compose还是imparfait
比如
Hier, je suis allé à la plage,j'ai rencontré Thierry et nous avons mangé une glace，这句话可以看到有时间副词hier,连词et，而且是一连串的动作描述，所以用passé compose.

Elle était jeune et belle. 这句就是描写，要用imparfait

在表原因和结果的句子中，原因用imparfait,结果用passe compose
Il était malade alors/donc/par conséquent
il est allé chez le docteur

主句用imparfait从句用passe compose，这个规则可以理解为两个动作时间持续性的比较。
比如
Je marchais dans la rue soudain elle m'a regardé
主句是表示在走路的过程中，突然她看了我一眼。她看我