在线等人工翻译英文!万分感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 12:50:11
麻烦英语达人 手工翻译下 在线等 不要电脑自动翻译的!

When you visit a new place, you are forced to meet your everyday needs, like food and language, in a totally new and different way.

Getting over culture shock depends upon you. Ultimately, it is you who must take positive steps to feel better. Here are a few suggestions:

Do not expect to do things perfect the first time

You may feel annoyed that you are experiencing a culture shock after having prepared so long and so hard for your trip. No matter how much information you read and how well you speak English, it is natural to feel beset at times. Jet lag and the adjustment to a new time zone may also be a factor. Just give yourself some time and things would gradually get easier.

An open mind helps

Try not to form an opinion about the new culture too soon. You might be quick to judge the food, manners and communication styles and as a result would want to do things the way you are used to.

译文:
When you visit a new place, you are forced to meet your everyday needs, like food and language, in a totally new and different way.
当你拜访一个新的地方的时候,你就不知不觉地要以一种全新的和异样的方式去感知你的每日生活的必需品,比如说食物和语言。

Getting over culture shock depends upon you. Ultimately, it is you who must take positive steps to feel better. Here are a few suggestions:
适应文化的差异(文化冲击)还得靠你自己。最终,你必须要采取一些积极的步骤来使你自己感觉更加良好,这里列出几项建议:

Do not expect to do things perfect the first time.
不要期望一开始就可以将事情做的完美。

You may feel annoyed that you are experiencing a culture shock after having prepared so long and so hard for your trip. No matter how much information you read and how well you speak English, it is natural to feel beset at times. Jet lag and the adjustment to a new time zone may also be a factor. Just give yourself some time and things would gradually get easier.
在你为你的旅途做了如此之长,如此之艰难的准备之后,你也许会抱怨(恼怒):我还是摆脱不了文化的差异。不管你阅读了多少与之有关的信息,又或许你的口语说得有多棒,有时你感到beset使很正常的。(这里的这个beset什么