懂日语的高手来。。急求、、

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 17:32:35
日语的发音大概是这个 yo a fai fiu a..a lou xi you ta li

究竟是什么意思呢。。?

好像是某首动漫的主题曲里的歌。。

我只知道

TA MA DE

我虽不很懂日语,但你写点大概读音,除非日语很熟的人,否则是看不懂的。你最好把日语发音对应的罗马字母找来

http://www.rayfile.com/files/c16eaa19-aee6-11dd-b2eb-0019d11a795f/

你听听是这个吗,火影的第四个主题曲

不是要整个翻译吧,要全译的话把歌词贴出来,听译歌太累了.特别是里面还有英语
最先的那句就是英语:
We are fighting dreamers....
意思就不用说了吧

哦,歌词和翻译找到了...
http://www.51nac.com/showspecial.asp?Specialid=4500