谁能快点帮我翻译 一段英语,急,我在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 03:18:42
All.lovely.things.will.have.an.ending.
All.lovely.things.will.fade.and.die.
And.youth,that's.now.so.bravely.spending
Will.beg.a.penny.by.and.by.
Fine.ladies.axe.aii.forgotten
And.goldenrod.is.dust.when.dead.
The.sweetest,flesh.and.flowers.are.rotten.,
And.cobwebs,tent.the.brightest.head
Come.back,true.love!return_
But.time.goes.on
Though.hands.will.reach,and,eyes.will.yearn
And.the.wild.days.set.true.hearts.bleeding
And.over.them.blows.spring.rain....
清风拂过。带来春雨落在它们身上。
我女朋友写给 我的呀,写完她就现在走了,我要先弄清楚她说了什么,
=一下我得去找她

你女朋友挺有才气的。 有些词翻译的不准确,但是翻译诗,我也没办法。

All.lovely.things.will.have.an.ending.
所有美丽的事情都有灭亡了时候
All.lovely.things.will.fade.and.die.
所有美丽的事情都会消散消失。
And.youth,that's.now.so.bravely.spending
青春,如今奢侈的被浪费
Will.beg.a.penny.by.and.by.
将来会为每一秒而哀求
Fine.ladies.axe.aii.forgotten
美丽的女人都会被忘掉
And.goldenrod.is.dust.when.dead.
所有金银会归尘归土,当死亡时
The.sweetest,flesh.and.flowers.are.rotten.,
最甜美的肉体,花朵,都会化做腐尸
And.cobwebs,tent.the.brightest.head
蜘蛛网覆盖曾经最美丽的面孔
Come.back,true.love!return_
回来,真爱,归来吧
But.time.goes.on
但是时间是不可阻挡的
Though.hands.will.reach,and,eyes.will.yearn
虽然人会为永恒拼搏,满眼渴望
And.the.wild.days.set.true.hearts.bleeding
而,曾经的激情岁月只是真心上的伤口,
And.over.them.blows.spring.rain....
只有春雨清抚这曾经的永恒。

All:全部

lovely:可爱的

things:事情

小学只能学这么多啊!

有12元钱吗?

买本字帖!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#########