帮忙翻译一句话,关于租房合同的。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 14:58:10
三年租期,如果房主在租期未满的时间内要求承租人离开,那么房主必须按照剩余期限房租费用的5%作为违约金赔偿承租人。
翻成英语,谢谢

Three-year term, if the landlord at rent time elapsed asked to leave the lessee, then the owner must, in accordance with remaining maturity of 5% of the cost of rent as compensation for the lessee penalty.

(承租人就是你代替)也就是说,你有三年的租期,如果房主在你没有住够三年的时间里要求你离开,那么房主将按照剩余期限房租费用的5%作为违约金赔偿给你。