35分求委托加工合同英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 11:21:35
一、合约标的
1.加工项目:以甲方订单为准,订单经甲方签章发送乙方后,乙方应在2个工作日内加盖公章回传甲方。
2.加工数量:以甲方订单为准。数量如需变更时,甲方取消原订单,将新的订单发给乙方。
3.加工单价:以甲方订单为准。单价如需变更时,由双方协议修订之。
4.交货地点:除甲方之订单另有约定或甲方另有指示外,乙方应将货物交付至甲方指定的下述地址:
交货地点:
乙方交货时,应与甲方(或者甲方代理人)办理书面交接手续,双方各执一份存档。
二、加工费用
1.价格条款:本约所述之加工费用包括加工的成本、运费、包装费、增值税、保固期间维修费,以及经双方协商同意的其他费用。
2.费用结算及付款:加工费用于乙方所交付的加工产品经甲方验收合格后月结60日(如甲方8月3日提供发货单,乙方在10月3日付款),由甲方汇款至如下乙方帐户:
8

LZ
你好:
以下是译文:
一The subject contract
1. Processing Project: The Order Party in which signatures Order sent by the Party after the party B, party B should be two working days return Party official seal.
2. . Processing Quantity: Order to Party A shall prevail. For quantity changes, the abolition of the original Order Party, the Order will be issued a new party B.
3.Processing Unit Price: The Order, whichever Party. For a unit price change, revised by mutual agreement.
4.Place of delivery: In addition to Party A or otherwise agreed by the Order of the Party otherwise directs, the party B to Party A shall deliver the goods specified in the following address:
Place of delivery:
Delivery party B should be with the Party (or Party nominee) for a written transfer procedures, the two sides of a split archive.
二Processing costs
1.Price Terms: We mentioned about the cost of processing, including processing costs, freight costs,