日语高手来翻译一下歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 03:01:17
流れに沿って生きてゆけぱいい
逃け场所见つけて
隐れちゃえぱいい
颜色变えないで
颔いたふり
「なんとかなるよ」全部、问题は
后に回したり
气づけば取り残されて
君の背中追いかけるばかりの鸟になって
あの空に憧れ
云を掻き分けて
光を探す

朝になっても
雾が溶けずに
阳が升っても
君は见えないけど
仆の世界に暗が诱いかけても
笑い飞ばして 光探すよ
今を乐しんで
谜だらけの
意味が解けない
罪だらけの
日々に爱を
くれる
确かな今日とまだ见ぬ明日の
答え探しの旅に出る
その声を
闻かせて…

流れに沿って生きてゆけぱいい
随波逐流地活下去就好

逃け场所见つけて
找一个逃避的地方

隐れちゃえぱいい
躲起来就好

颜色变えないで
面不改色地

颔いたふり
点着头

「なんとかなるよ」全部、问题は
说着“总会有办法的”,把所有的问题

后に回したり
都往后拖

气づけば取り残されて
当我回过神来已经被落下了

君の背中追いかけるばかりの鸟になって
成为为了追赶你的背影而疲于奔命的小鸟

あの空に憧れ
憧憬着那片天空

云を掻き分けて
拨开云层

光を探す
寻找光芒

朝になっても
即便到了早晨

雾が溶けずに
雾也不会散去

阳が升っても
即便太阳升了起来

君は见えないけど
虽然你看不到

仆の世界に暗が诱いかけても
即便我的世界中有黑暗在引诱着

笑い飞ばして 光探すよ
也会笑着飞翔,寻找光芒

今を乐しんで
享受现在

谜だらけの
充满谜团的

意味が解けない
答案是解不开的

罪だらけの
在充满罪恶的

日々に爱を
一天又一天中

くれる
给我爱情

确かな今日とまだ见ぬ明日の
踏上寻找实实在在的今天和看不到的明天的

答え探しの旅に出る
答案的旅程

その声を
让我听听

闻かせて…
那声音。。。

顺着流水生存就可以;
寻找逃走的地方,
隐藏起来就可以