急求！！！日语高手进

现在私达が使う‘芸能’は‘娯楽’のことを指すのが一般である。つまり‘芸能界’と言うのは中国での‘娯楽圏’と同じ意味を持つ。

现在、われわれが话した芸能はおおむね娯楽をさし、芸能界というのは中国の娯楽圏みたいだ。

今、私たちに言われた芸能はほとんど娯楽を指し、芸能界というのは中国の娯楽界みたいのことです。

芸能というのは主に娯楽のことを指していますが、芸能界とはいわゆる中国の「娯楽圏」らしいです。