请高人帮忙翻译一下啦,急急,急死了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 06:22:06
然而目前大学生的现状是,刚进校的学生不能很好的适应中学到大学教学模式和学习模式的转变,面对学习多少年的英语竞感慨无从下手,才发现大学英语自主学习中困难重重,困惑多多。刚进入大学,管理不像高中那么严格,很多同学一下子松懈了下来。加上以前养成的不良的学习习惯,总是被动学习,只是从老师那里接受知识,自主学习的能力很差,造成他们学习没有目标,很茫然,从而导致在大学中不能获得实际的能力,虚度光阴。以前侧重于教学形式的目标语言,而不是教学生如何学习语言。学生倾向于认为,老师作为他们学习的主要来源,他们认为老师告诉他们应该做什么和他们必须了解什么都是老师的工作,他们认为知识是老师传授给他们的而不是他们自己去发掘的。当他们必须转变这种传统的学习方式时,就会感到非常的焦虑,不能清晰的分析自己,认清自己的状态,也就不能制定合理的目标,并为之奋斗了。

However, the current status of university students, the students first entered the school should not adapt well to the school model of university teaching and learning model, in the face of many years of studying English can not compete to gain the upper hand with emotion, it was found in the University of the difficulties of English self-study, a lot of confusion. Just enter the University, Senior management is not so strict, all of a sudden a lot of slack down classmates. Together with the previous bad habit of study habits, always passive learning, where teachers accepted only from knowledge, self-study ability of the poor, resulting in their study did not aim, I am at a loss, resulting in the universities should not receive the actual capacity, wasted time. Previously focused on teaching the target language form, rather than teaching students how to learn the language. Inclined to think that students and teachers as their main source of study, their teachers think they should be