求日语高手翻译,急
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 11:29:30
这是一本关于青春的纪念册。
(三级的语法难度就好,不要用在线翻译器哦)
この本を开けるたびに中心ですべての盛り土暖かい感じ。私达の各人が育つ静脉内の滴りを记录しているようにそれが漫画であるのでだけ、各人を育てる物语を関连付けていた。 これは青年想い出の品の本についての1である。
この本を开けるたびに中心ですべての盛り土暖かい感じ。私达の各人が育つ静脉内の滴りを记录しているようにそれが漫画であるのでだけ、各人を育てる物语を関连付けていた。 これは青年想い出の品の本についての1である。
或
この本を开くたびに、心の中を暖かさに満たされていく。なぜなら、これは単なる漫画ではない、私たち一人一人の成长を记录し、物语っている。これはいわば青春の记念画集だ。
或
この本を开くたびに、心の中が温かくなります。これはただのマンガじゃなく、我々一人ずつ生长してきたところに近い、成长のストーリーを语ると书かれています。
これは青春の记念アルバムと関系がある本です。
或
毎度、本を开くとき、心の中で、暖かいと感じます、ひとつ漫画の本のみならず、われわれの成长を积み重ねて书きます、一つ一つの成长の物语をはなしています、これは青春の记念本について本です。
この本を开くたびに、心の中を暖かさに満たされていく。なぜなら、これは単なる漫画ではない、私たち一人一人の成长を记录し、物语っている。これはいわば青春の记念画集だ。
この本を开くたびに、心の中が温かくなります。これはただのマンガじゃなく、我々一人ずつ生长してきたところに近い、成长のストーリーを语ると书かれています。
これは青春の记念アルバムと関系がある本です。
参考
毎度、本を开くとき、心の中で、暖かいと感じます、ひとつ漫画の本のみならず、われわれの成长を积み重ねて书きます、一つ一つの成长の物语をはなしています、これは青春の记念本について本です。