有没有人帮我翻译一下韩语论文啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 17:03:59
2.2.1旅游客人的要求
旅游客人,对于酒店要求安全舒适,价位不需太高,床一定要舒适因为旅游客人一般是白天在外面玩只有晚上是在房间的,一定要休息的好,对其他设施设备并没有太大的需求,房间要干净卫生,及时清理垃圾什么的,要有宾至如归的感觉。
2.2.2商务客人的要求
商务客人对饭店通讯功能如因特网接口、电脑屏、传真机、复印机、直 拨电话要求特别迫切。对通讯设备要求高。而且需要做夜床服务,希望能得到精细化的服务,例如有些商务客人可能会需要把窗帘露出一点缝隙以便于感觉到第二天天明,还有叫醒服务 ,商务客人比较喜欢经济型酒店既安全又实惠。
3. 韩国客人对中国酒店业的影响
由于中韩两国只有一海之隔,地理位置特别接近,所以韩国的游客和商务客人是中国在东亚的主要客源国,给中国带来不少的利润,不管是旅游还是企业方面都对中国有不少收益。
3.1当前金融危机对韩国经济的影响
2008年世界金融危机席卷全球,也不例外对韩国有不小的影响,从百姓生活和企业两方面简单一说。
3.1.1对百姓生活的影响
对韩国老百姓来说,影响不大。金融危机前后,韩国国内物价并没有出现多大的波动。只不过一些原材料依赖进口的商品价格出现了小幅增长,但这种增长并不影响百姓的日常生活。
虽然对百姓以及大型企业来说,金融危机并没有阻碍生活的脚步,但从股票,汇率等各方面来看,韩国受到的冲击是不小的。据分析,韩国股市在这次金融危机中,受到的冲击在世界主要国家中排名第六,整体下跌了有60%多。
3.1.2对企业的影响
对于一些从事跨国业务的中小型企业也是岌岌可危。依赖出口的企业,因为韩币近30%的贬值率,利润大额减少。而另外一些依赖从中国等国家进口原材料的企业,也因为韩币贬值,大幅度地增加了成本。这对于一些小型企业来说,可以说是致命的一击。有的企业已经暂时停止从其他国家进口原材料,以及其他各项跨国贸易。这对于韩国国内的中小型企业是重击,对于在中国等国家的韩国企业来说,也是如此。因为韩币贬值,很多韩商纷纷打算从中国撤资。一些在中国的韩国留学生,也因为负担不起学费,准备打道回府。
3.2金融危机导致来中国人数减少影响酒店业的发展
由于金融危机,

손님의 여행 요구 사항
때문에 일반적으로 하루 동안 밖에서 손님들이 밤에만 연주 여행을 안전하고 편안한 호텔 관광 손님을위한 요구 사항, 가격이 너무 편안한 침대 원하고 높은 아니라 휴식 공간에있는 다른 시설과 장비를 잘해야 의미도없고 쓰레기 청소 -까지 적시, 집에 느낌에서 집으로 도망 위&#