请求日语达人一个问题,不过难度貌似有点高= =

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 04:08:14
请问:"西次阔一"这个词可能是日语里的哪个单词,是啥意思...我只是听到,所以就中国字记录下来了...拜托各位达人啦...谢谢!

是しつこい

一般你在日剧里看到的话,就是“烦人,纠缠不休”的意思

しつこい_
1_程度が强い_[香りや味が]过浓gu_n_ng,腻人n_r_n;[色が]过于浓艳n_ngy_n,浓厚n_ngh_u;[油っこい]油腻y_un_.¶この料理はとても~/这个菜太油腻.¶~色/浓艳的颜色. →____味
2_うるさい_执拗zh_ni_,讨厌t_oy_n,纠缠不休ji_ch_n b_xi_.¶しつこく言い争う/争论不休.¶しつこくたずねる/追根问底zhu_g_n w_n d_.¶彼は~人だ/他是个很执拗的人.¶あの病気はしつこくて,なかなか治らない/那种病很顽固w_ng_,不好治.¶彼は彼女にしつこくつきまとっている/他老纠缠着她.

しつこい
*しつこい
(1)〔程度が强い〕〔香りや味が〕过浓guònóng,腻人nìrén;〔色が〕过于浓艳nóngyàn,浓厚nónghòu;〔油っこい〕油腻yóunì.
¶この料理はとても~/这个菜太油腻.
¶~色/浓艳的颜色.
(2)〔うるさい〕执拗zhíniù,讨厌tǎoyàn,纠缠不休jiūchán bùxiū.
¶しつこく言い争う/争论不休.
¶しつこくたずねる/追根问底zhuīgēn wèn dǐ.
¶彼は~人だ/他是个很执拗的人.
¶あの病気はしつこくて,なかなか治らない/那种病很顽固wángù,不好治.
¶彼は彼女にしつこくつきまとっている/他老纠缠着她