再请懂韩语者帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 03:05:57
그는 "드라마에서 화를 내는 등 목소리가 높아질 때 연극적인 발성이 나오는 것은 별 상관이 없지만 일상적인 대화에서 연극적 발성이 드러나는 것은 문제라고 생각한다"며 "극 중 어머니인 정애리 선생님이 이런 점을 지적했는데 공감한다"고 덧붙였다.

엄기준은 이번 드라마에서 한 여자를 10년

他说“在电视剧中因生气而抬高嗓音时，发出一些戏剧发音没（假音）什么关系。但是在日常对话中如果还出现假音就是个问题了”，“剧中扮演母亲的郑爱丽老师指出这一点，我对此也深有同感。”他补充道。

严基俊在这部电视剧中扮演爱一个女子长达十年之久的纯情派形象。剧中的他一直尾随着自己高中时期的家庭教师、未婚妈妈李江珠（蔡琳饰）。

“因为这个角色对一切都给予宽恕与热爱，所有我很喜欢它。我怀疑，像那样只钟爱一个人的男子，在现实生活中是否存在。在十年间喜欢一个人的人可能会有，但是能用自己的爱情来解决那么多的事情的人，真是太难找了。”

严基俊接着解释道：“像这部电视剧，同我在电视剧‘他们生活的世界’扮演的比较憔悴的人物形象不同，在前半部分给大家呈现了一个相当活泼的人物形象。”，他解释道，“我出场的部分更能给大家活泼明亮的感觉。”