谁懂德语帮我翻译一小段德语化学文献。不胜感激！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 02:37:51
cis/trans-4-Amino-cyclohexan-carbonsaur(e-I ) ( V): 17 g I V werden mit 150 ccm 18-proz.athanol. Kalilauge durch 5 stdg. Erhitzen unter RuckfluBkuhlung verseift. Nach Abdestillieren des Alkohols wird mit 2n HCl auf pH 7 eingestellt und durch Zugabe von Ather die Saure V ausgefallt. Aus Wasser farblose Kristalle mit Schmp. 340" (ab 330" Braunfarbung).Ausb. 8.5 g (59 % d. Th.). 个别字母不好打，附图片。

本人化学不好...

Kalilauge 是 KOH
Rückflußkühlung 回流冷却设备

17 g I V werden mit 150 ccm 18-proz.äthanol. Kalilauge durch 5 stdg. Erhitzen unter RuckfluBkuhlung verseift
将150 ccm 18°的乙醇KOH添加到17 g I V，然后加热5小时后用回流冷却设备皂化

Nach Abdestillieren des Alkohols 酒蒸馏出以后
wird mit 2n HCl auf pH 7 eingestellt 将HCl用 2n 转化为 pH 7
und durch Zugabe von Ather die Saure V ausgefallt
并添加醚将 V 酸沉淀

Aus Wasser farblose Kristalle mit Schmp 340"
从水中...无色的带 Schmp?的晶体...
(ab 330° Braunfarbung)
(从330°褐色染色起)

能力有限，抱歉

纠结死人了……