求日文达人翻译以下这句话!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:56:19
小女子日文完全不能。请问:

我很喜欢这本书,但是价格太贵了,可以便宜点么?

这句话要怎么翻译?

谢谢!~

私はこの本がとても好きですけど、ても少し高いです, 安くなることができますか。

私は非常に多くが、価格も高価であり、安価にこの本を楽しむことができる点ですか?

あたし この本が大好きですから ただ値段は高すぎてもう少し负けていただけないでしょか

この本とてもいいけど、値段が高すぎるわ、安くならないかしら。

私この本大好きです,ても値段が高いです 安くしでくれませんか?