请帮忙把以下翻译成日语,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 09:56:30
学校明天的演讲,要求全员参加……我们才学了初级日语第一册,基本上写不出来,写得很幼稚,见笑了。请帮忙翻译,难的单词请标注假名,很急,谢谢~

我们生活的环境的持续发展是至关重要的。去年的九月,我第一次来到我们的大学。那时,看见了很多绿树。人们微笑着走在阳光下。当时觉得:我们的大学真是漂亮呢。
校园里有很多流浪猫,但是人们善待它们,与它们友好相处。托他们的福,流浪猫们没有饿肚子,反而长得胖胖的,十分可爱。我有时蹲下去抚摸小猫,它会很听话坐在那里。软软的,温暖的触感,让我感受到了人与自然的生灵和谐相处的美好。
环境很脆弱,需要人们悉心呵护。难忘长野冬奥会开幕式,开幕式结束后偌大的会场没有留下一片纸屑。而我们常常在教室里看到桌面上的空水瓶,废纸……爱护环境,要从自己做起,要从细节做起。为了我们美丽的大学,我们每一个人都有责任,将可持续发展贯彻下去。
请不要用翻译器翻译,谢谢~因为评委是外教老师……

私たちの生活环境の持続的な発展はもっとも重要である。去年の9月、私は初めてこの大学を来た。あの时、とても多くて绿の木が见えました。人々はほほえんで日光の下で歩きました。その时、私たちの大学は本当にきれいだと思った。
キャンパスの中にたくさん猫を流浪することがいて、しかし人々はよくそれらにじっとしていて、それらの友好的な付き合います。彼らのおかげで、猫は空腹になっていません、かえって太って、非常にかわいいです。私はたまにはしゃがんで小猫をなでて、それはとても言うことを闻いてそこで座ることができ(ありえ)ます。とても柔らかくての、あたたかい触感、私に人と自然の人民の调和がとれている付き合いのすばらしさを感じさせました。
环境はとてももろくて弱くて、人々が一心に加护することが必要します。长野の冬季オリンピックの开幕式が忘れ难くて、开幕式が终わった后にあれほどの会场は1枚の纸のくずを残していません。私达はいつも教室の中でデスクトップの上の空っぽな水の瓶を见て、纸くず……环境を爱护して、自分を始めて、细い点からします。私达の美しい大学のため、私达のすべての人はすべて责任があって、持続的な発展が可能に贯彻し続けます。

一楼可能是用翻译器翻的,我改了下语法,读音不会的你再问我

私达の生活の环境の持続的発展は极めて重要です。去年の9月、私の第1回の私达に来る大学。あの时、とても多くて绿の木が见えました。人々はほほえんで日光の下で歩きます。その时感じました:私达の大学は本当にきれいです。
キャンパスの中にたくさん猫を流浪することがいて、しかし人々はよくそれらにじっとしていて、それらの友好的な付き合いと。彼らの福を頼んで、猫达空腹になっていません腹を流浪して、かえって太って、非常にかわいいです。私は时にはしゃがんで小猫をなでて、それはとても言うことを闻いてそこで座ることができ(ありえ)ます。とても柔らかくての、あたたかい触感、私に人と自然の人民の调和がとれている付き合いのすばらしさを感じさせました。
环境はとてももろくて弱くて、人々が一心に加护することを必要とします。长野の冬季オリンピックの开幕式が忘れ难くて、开幕式が终わった后にあれほどの会场は1枚の纸のくずを残していません。私达はいつも教室の中