哪天一起吃个饭吧 日语怎么说

今度、一绪に食事しませんか 。
こんど、いっしょにしょくじしませんか 。

いつか一绪に食事しませんか

关系亲密、地位相当的，可说“今度、一绪に食事しようよ。”

如果关系不是那么亲密，或者地位低的邀请地位高的一方，则可以说“いつか、ご一绪に食事をしたらいかがでしょうか。”

如果地位高的邀请地位低的一方，则可说“今度、一绪に饭を食おう。”

以上供您参考。
具体选择时，还是得考虑关系亲疏、地位高低、说话场合等因素。

いつか一绪（いっしょ）にご饭（はん）でもいいかなとおもって

今度、时间があれば一绪に食事しませんか

いついっしょに食事をします