写信至国外,望大虾帮翻译翻译(禁止机器翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 00:58:03
收到你的来信我很高兴。星期四,我回到家,看到桌子上有一封信,看到邮戳上有“Poland”我便知道是你。第一次收到来自那么遥远的信,真的很激动,但是打开一看,只有一句话,有点小小的失望。希望下次能收到你写来的信(可以用英文)而不是妈妈代劳。
也许我们可以互相交流对方的生活环境或者最近发生的事情,也可以用照片记录下来。还记得我们在三亚照的照片吗?我附在这封信上寄给你
哦,对了,我们学校要举行篮球比赛,可以传一点经验给我吗?

P.S.你们明年还回中国吗?附在信上给你们的是礼物和在三亚游玩的照片。望快速回信!

best wishes for you
你的朋友:Brandy

I'm happy to received your letter.
Thursday,I got home and saw a letter on the table.I saw ‘Poland’on the letter stamp,I know it's you.I received the letter from distance for the first time.I’m really excited. When I opened it,only one saying on it.I had a little despondency.I wish I can receive your letter in English.