《忆江南》翻译成英文是怎么样的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 19:26:57
如题,只要前面两段。急,谢谢了!

《忆江南》
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?

江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?

Jiangnan fine scenery picturesque. The river is as blue.

Recalled Chiangnan"
Chiangnan is good, the scenery old once knew by heart.The sunrise river Chinese pear-leaf crabapple victory fire, spring comes the river duck like blue.Can not recall Chiangnan?
Chiangnan recalled that, most recalled is Hangzhou.Shan Si middle of the month seeks the cassia bud, on the county pavilion pillow looks at the wave crest.What day re-visits?
Chiangnan recalled that, next recalls Wu Gong.Wu Jiu cup of spring bamboo leaves, the woman from the wu region double dance is drunk the cotton rose.Sooner or later will turn round meets by chance?

Recalled Chiangnan"
Chiangnan is good, the scenery old once knew by heart.The sunrise river Chinese pear-leaf