日语人工翻译

そだね！朝と晩に冷え込むから気を付けてね！是啊，因为早晚气温急剧下降，请注意啊。
リヒの写真から・（这应该是个人名吧，没有上下文，我不好说，反正句子的意思就是）从リヒ的照片看来，
カウボーイハットが似合いそうです。牛仔的帽子（跟你）很相称。（根据上下文解释跟谁）
インドの民族衣装が似合いそうです。印度的服装（跟你）很相称。（根据上下文解释跟谁）
。
马に乗ってる絵は似合いそうワイルドです。骑着马的那张画好像很狂野。
Yokoは今、外で游ぶ时间が増えてます・・游ぶというより YOKO现在在外面玩的时间增加了。比起玩耍……
トレーニングの时间を増やしてますよ。增加了训练的时间。
自己回答，请勿复制，谢谢。希望可以帮到你。

话说……
“似合う”是“相称”的意思，不是“相像”……