请帮忙翻下，在线等，不要机翻。

在国际金融市场动荡、国内经济增速放缓的背景下，2008年国家宏观调控政策作用显现，房地产市场 景气回落。
Against a backdrop of international market turbulence and a slowdown of domestic economy, the macroeconomic regulation and control had played an important role in 2008, the realestate market fell back.

At the background of turmoil international financial markets and Slow Down domestic economic,
the macro-control policies of the country work well and the real estate market business trend fallback in 2008.

你好，yukiPJ

参考专业案例，保证权威性，人工整理，保证流畅。希望能帮得上你的忙。
The growth rate of domestic economy slows down with the turmoil afflicting international financial markets .
Against such a background, the prosperity of real estate market
fall under the effect of a series of macro-control policies.