请问这句俄语什么意思？

你好，我的回复如下：
жизнь----почем так трудно!!!каждыи днеь так работа,я уже надоела!я хочу хорошо спать когда у меня есть время!!!
这句话有语法问题，
почем--почему,
жизнь-почему такая трудная! каждый день так работаю, я уже надоела. я хочу спать хорошо, когда у меня будет время!

生活为何如此艰难！每天都要这样工作，我受够了！ 我要是有时间的话就会好好睡一觉！

“别太难过小宝贝，我们会幸福快乐的过好每一天的！”
не грусти, милая, мы обязательно проведем каждый день счастливо и весело.

－－－－－－－－－－原创回答团专属标识－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原创回答团团员：阿廖沙为您解答，希望对你有所帮助。
欢迎光临本人百度空间，希望给大家提供一个小憩的地点：
http://hi.baidu.com/%E1%E4%E1%E0%B6%ED%C2%DE%CB%B9

----为什么生活是如此艰难！ kazhdyi慧广科技都工作，我已经累了，我有时间的时候我想睡觉！

生活为何如此艰难！每天都要这样工作，我已经很累了！如果我有时间，我要好好睡觉！

生活怎么这么难啊！每天都要工作，我已经厌倦了。真想有时间好好睡一觉！