高分求一句话的翻译 在线等 谢谢 不要机译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 14:41:25
其中一片玻璃的外观为不合格品,为了节约成品,我们没有再重做。
应该是 其中一片玻璃因为外观的原因,属于不合格品,为了节约成品,我们没有再重做。

其中一片玻璃因为外观的原因,属于不合格品,为了节约成品,我们没有再重做。
One piece of those glasses is an unaccepted product owing to it's surface, and we didn't redo it for the sake of saving cost.

One piece of glass is faulty because of its appearence.We didn't remake it for saving finished products.

放心吧,我自己翻译的。希望你能用上。

One piece of glass belongs to unqualified products for its appearance(cosmetic), in order to save finished goods, we didn’t redo it.

Due to the appearance on one piece of the glasses, it's disqualified product, we did not redo it because the cost of the finished product.

one of the glasses is not qualified for theirs appearance ,but considering the cost of materials,we didn' reproduce it.

One of the glass product is not qualified for appearance, but we haven't reproduced a new one because the cost saving .