高手帮忙翻译一下啦~~十分感谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 22:50:42
As technology increasingly becomes the driving engine for productivity improvement and business opportunities for enterprises in the 21st century,tourism and hospitality education and training must address these developments and aim at enhancing the ability of future managers to use a variety of IT tools and strategies to increase their organisation’s efficiency and responsiveness in the global market place.Following an ENTER 98 workshop on IT curriculum development for tourism and hospitality courses,the authors of this paper undertook to examine the Australian tourism industry’s needs and views in relation to information technology training and education.The findings suggest that oprational IT skills take a greater priority over strategic management and marketing skills.

Information technology (IT) is being recognised in government and industry circles in Australia as the dominant engine for productivity improvement and business opportunities for enterprises in the 21st Ce

21世纪,当技术越来越成为提高效率的动力,为企业创造越来越多的机会的时候,旅游和服务性行业的教育培训必须和这些发展相关联,必须着重于提高未来经理人的能力,教会他们在全球化市场中,使用科技和制定科学的策略去提高企业的效率和反应灵敏度。

(only第一个句子。一个句子咋这么长啊!)