帮忙翻译一下,十分感谢了!!急需

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 12:47:52
汤姆和女儿的谈话。同样是19岁汤姆的女儿可以和仅仅认识一年的男友结婚,而汤姆却永远不可能和他19岁时爱上的那个人在一起。

翻译成英文,别用机器翻译,谢谢了!!!!

Tom and her daughter are talking. Tom's daughter wanted to marry her boyfriend whom he got to know only for one year, but Tom could not be with ‘the guy ’whom he got to know at the same age of 19.

改了一下,改成the guy了。好像Tom's daughter wanted to marry her boyfriend whom he got to know only for one year -- 这个不能把her改成him,因为daughter必须用女性的her表示。

the talk betwwen Tom and his daughter. Tom's daughter who is only 19 years old can marry with her husband she knew for just one year, but Tom can never marry with the girl he fell in love with when he was 19.

汤姆和女儿的谈话
The conversation between Tom and his daughter
同样是19岁汤姆的女儿可以和仅仅认识一年的男友结婚,而汤姆却永远不可能和他19岁时爱上的那个人在一起。
In their 19's, Tom's daughter can marry her boyfriend that she only knew for a year, but Tom will never be with the women he fell in love with when he was 19.

tom had a conversation with his daugter.
his 19 year-old daughter was able to marry his boyfriend who she only kne