UC知道帮忙用英文翻译下面两段话，求职用的，急~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 17:09:13
精通三维管道设计软件PDSOFT，能熟练运用到设计中，可自动生成精确的材料表。
本人工作认真负责，踏实肯干，在大的企业文化下养成了良好的团队协作精神。以公司利益出发，对技术方面力求完美，实现公司和客户的双赢。
2008年由于工作业绩突出，技术扎实过硬，被公司总工程师任命为公司三维协同作业系统业务建设的技术负责人之一，虽然在软件的瓶颈问题下暂时未能实现各专业在同一平台下的三维设计目的，但此期间的工作对院里工程项目三维设计起到了良好的推动作用，个人也因此被部门评选为优秀员工。
不要翻译软件和在线翻译的那种，翻译的好有追加分~~
I work in a conscientious and responsible, work hard at ease, the corporate culture in the form of a good teamwork spirit. Corporate interests, on the technical aspects of our pursuit of excellence, companies and customers to achieve a win-win situation.
Class A Design Institute 4 years work experience in the design of the drainage work to the solid foundation, and is familiar with water treatment process can be skilled to do working drawings using AUTOCAD design. Proficient in three-dimensional design software pipeline PDSOFT, can be applied to the design of proficiency can be automatic generation of accurate material form.
category a direct four years working experience and drainage design work sound basis, familiar with the water treatment process and be able to do familiar with AutoCAD drawings.
proficientin 3D Pipes design software pdsoft, grade6 to the design, you can automatically generate accurate materials list.
i am responsible, in fact,