翻译一个英语句子，不是很难

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 09:28:41
This is my first time to talk *in front of* such a large audience ,so I feel a little nervous ， I hope you will not laugh at me.
翻译一下，谢谢了。
如果把这句改一改I hope you will not laugh at me.
能不能改成请大家不要见笑，笑话太难听了。

不明白那个两个*是什么意思 若没有那两个* 意思是：这是我首次在如此多的观众面前谈话，所以感觉有一些紧张，我希望你们不要笑话我。

这是我第一次在这么多听众面前发言,所有感到有些紧张,希望大家不要笑我

这是我第一次在公众面前讲话，我感觉有点紧张，希望你不会笑话我
别忘了给我加分啊

这是我第一次讲话，在此之前，这么多的观众，所以我感到有一点紧张，请大家不要见笑。

“这是我第一次在这么大的场面发言，我有一点紧张。请不要笑我。”给分不？