翻译一段关于食用食物的话(中译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 03:46:44
有一些食物应该吃,有一些食物也不应该吃。
我们应该多吃蔬菜,比如说苦菜、黄瓜;适当吃些肉类,例如牛肉、鱼肉。这些东西中都含有许多有利于身体健康的营养物质。
当然,另外的一些食物对我们就是很有害的了。就像烧烤,油炸食品等等一些香气四溢的食物都是对我们很有害的。
所以,我们要合理膳食,在保证营养的同时也要满足味觉的需求。

这段话的翻译应该是这样的,你可以参考一下:
Should be eating some food, some food should not be eaten.
We should eat more vegetables, for example, chinensis, cucumber; appropriate to eat meat, such as beef, fish. These things contain many beneficial nutrients in good health.
Of course, some other food for us is a very harmful. Like barbecue, fried foods, etc. Some of the food aroma overflowing are very harmful to us.
Therefore, we have a reasonable diet, nutrition in ensuring at the same time meet the needs of taste.

There is some food should eat some food, also should not eat.
We should eat more vegetables, such as lettuce, cucumber, Eat some meat appropriate, for example, beef, fish. These things all contain many health benefits of nutrients.
Of course, some of our food is very harmful. Like a barbecue, Fried foods and so on some fragrance waft foods are very harmful to us.
Therefore, we should reasonable prandial in nutrition is also must satisfy the demand