帮忙翻译下,不要软件翻译的。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 13:36:44
.ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEMS
In an attempt to address this issue, the best organizations are now moving beyond environmental auditing and developing environmental management accounting systems (EMAS) that seek to establish environmental costs at every stage of production. Management accounting systems produce data used by the senior management team for decision-making purposes. In order to control and monitor costs they must be clearly identified, but this is not always a straightforward exercise. Neither is it cost free, and firms will tend to equate the marginal cost of identifying environmental costs with the marginal benefit derived from doing so.
Up until recently, environmental costs have simply been included as part of overhead costs. An EMAS requires that environmental costs are identified and made explicit. The arrival of Activity Based Costing systems in the 1980s has made the tracking of environmental costs easier (Kreuze J G & Newell G E, 1994). But, before

环境管理体系
为了解决这个问题,最好的组织目前正在超越环境审计和发展中国家环境管理会计体系(生态管理和审计) ,谋求建立环境成本在每一个阶段的生产。管理会计系统产生的数据所使用的高级管理团队进行决策的目的。为了控制和监测的费用,他们必须清楚地确定,但这并不总是一个简单的运动。也不是免费的,企业将倾向于等同的边际成本确定的环境成本与边际收益来自这样做。
直到最近,环境成本只是被列为部分间接费用。一个生态管理和审计要求,环境成本的确定和明确。到达作业成本系统在上世纪80年代取得了跟踪环境成本更容易( Kreuze JG &纽威尔通用电气, 1994年) 。但是,在环境审计可开展和环境管理系统可以建立一个有效,一套详细的绩效指标是必要的。
7.PERFORMANCE指标
绩效指标衡量产出的活动造成的。例如,广告支出的影响可能会发现从水平的销售,或政府支出healt护理可衡量的减少候诊病人。一个业绩指标,用来评估一所学校的学生人数在获得A级考试的A级。虽然这些措施的效果可能会批评他们试图联系活动的表现。环境绩效指标是用来衡量一个组织的对环境的影响。国际标准化组织( ISO )提供了指导环境审计和环境绩效指标。这些文件的ISO 14010 - 14012提供原则,程序和指导,开展环境审计的ISO 14031 ,同时提供了指导选择环境绩效指标。
在环境性能指标提供资料,说明如下:对环境影响的设施和设备的使用;材料:能源消耗;废物和排放量;和生产的产品。该清单并不详尽,并重点将有所不同的性质,公司的业务(国际标准化组织1998年) 。不过,并非所有组织都welldeveloped环境审计制度。有些人比其他人更为发达,作为班尼特和詹姆斯表现。

环境管理体系
为了解决这个问题,最好的组织目前正在超越环境审计和发展中国家环境管理会计体系(生态管理和审计) ,谋求建立环境成本在每一个阶段的生产。管理会计系统产生的数据所使用的高级管理团队进行决策的目的。为了控制和监测的费用,他们必须清楚地确定,但这并不总是一个简单的运动。也不是免费的,企业将倾向于等同的边际成本确定的环境成本与边际收益来自这样做。
直到最近,环境成本只是被列为部分间接费用。一个生态管理和审计要求,环境成本的确定和明确。到达