创意产业翻译成英文

Creative industry

creativity industry

新的热门专业产生－创意产业（Creativity Industry）
字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-4-08 09:25 作者: LuckyGolden 来源: 云间地带

与管理、经济类专业相比，以艺术设计为代表的创意专业一直是留学市场上的冷门。但近年来，随着国内就业市场对创意人才需求行情的不断看涨，创意类专业成为中国学生新的留学方向。看好这一新需求，国外院校纷纷推出相关课程供中国学生选择。
英国是全球创意产业的“领头羊”，创意产业的概念最早就是由英国提出，英国的创意教育更是领先一步：早在2002年，英国就在上海举办“创意英国活动”，其中的重头戏是英国艺术教育展，17所英国艺术院校参展。最近几年，英国更是加大推广力度，在今年秋季的国际教育展上，不少英国艺术院校搬来了“课堂”，通过现场展示介绍英国艺术与设计课程的魅力。
全球创意产业的“新锐”澳大利亚也动作频频：今年5月，“澳大利亚高校艺术与设计创新展”在上海举行，澳大利亚国立大学艺术学院、皇家墨尔本大学艺术学院等8家顶尖艺术学院参展，展示了澳大利亚院校在创意艺术教育方面的实力；今年7月，澳大利亚昆士兰科技大学更是成为“2005首届中国创意产业国际论坛”的主办方之一，创意产业学院院长斯图亚特•坎宁安亲自出席介绍其专业优势。
此外，美国、法国等国家的艺术院校也看好中国市场。今年4月，圣埃帝安国家音乐学院等4家法国顶级音乐院校首度来华招生，并打出了“学费全免”的招牌。9月份，美国10所顶尖艺术院校在沪举行“美国艺术教育说明会”，这是美国艺术类院校首次大规模来华招生，为吸引中国学生，很多艺术院校甚至表示会提供奖学金。

[ 本帖最后由 LuckyGolden 于 2008-4-8 09:27 编辑 ]

Creative-idea industry