英语翻译,高手快来呀,翻译下面的文字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 05:33:57
我喜欢杭州,所以我选择了来杭州面试。杭州在我心里是个很美得城市,能来杭州上学是我的愿望。我对你们学校的设计艺术学也很敢兴趣,我非常喜欢读书,听说你们学校又很大的图书馆,这真是太好了!这就是我选择你们学校的原因。 谁帮我翻译出来,不要很直白的汉语式英语,好的我给加分!!谢谢

I love Hangzhou, it is a very beautiful city in mind and this is one of the reasons that made me come here to have this interview. It has been my dream for years that I could have come here to study one day. I am very interested in the Art Design in your school. Besides, I love reading books, I heard that there is a a big library in the school, it is just wonderful! I guess those are the reasons that I chose this school.

简单翻译了一下,仅供参考。英文句子的顺序略有变化,但不影响整体表达。

i love hangzhou,that's why i'm here. For my part, hangzhou is a beautiful city and it always be my wish to study in a school in hangzhou. i'm really interested in your Artistic Design Class. i love study. i heared that your school has a big library ,that's a great
news for me,also,thats the reason why i choose your school.

I love Hangzhou so I choose here for my future study place. Hangzhou is so beautiful in my heart that my dream is study in here. I am very interested in your art major