UC知道急一段通信方面的翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 18:32:56
frequency division multiplexing (OFDM) systems as
a modification to Schmidl & Cox’s method [14] is presented.
By designing the training symbol, the timing metric plateau
inherent in [14] is eliminated and hence performance is improved.
The performances of the proposed method and [14] are
evaluated by computer simulation in terms of estimator variance.
The timing offset estimator of [16] is also included in the
performance comparison as another reference. The simulation
results show that the proposed method achieves significantly
smaller estimator variance. Using more samples in calculation
of half symbol energy required in timing metric is shown to
give more robustness against dispersive channel.
即使不翻译出全部也可以，By designing the training symbol, the timing metric plateau
inherent in [14] is eliminated and hence performance is improved.只翻译出这一句话也行，谢谢啦！很着急，希望有人帮忙
帮你吧 通过设计训练序列，文献14中存在的时间公制条件的平台效应将消除，因此，性能得到了提高
一个简单的定时偏移估计方法正交
频分复用（ OFDM ）系统
修改Schmidl ＆ Cox的方法[ 14 ]提出。
设计培训的象征，高原的时间度量
固有的[ 14 ]被淘汰，因此性能得到提高。
性能的方法和[ 14 ]是
计算机仿真评价方面估算差额。
时间抵消估算[ 16 ]也包括在
性能比较的另一个参考。仿真
结果表明，该方法实现了显着
规模较小的估计方差。使用更多的样本计算
象征能量的一半所需的时间度量证明
提供更多的抗色散渠道。
问题补充：即使不翻译出全部也可以，通过设计的培训符号，高原的时间度量
固有的[ 14 ]被淘汰，因此性能得到提高。只翻译出这一句话也行，谢谢啦！很着急，希望有人帮忙
一个简单的定时偏移估计方法正交
频分复用（ OFDM ）系统
修改Schmidl ＆ Cox的方法[ 14 ]提出。
设计培训的象征，高原的时间度量
固有的[ 14 ]被淘汰，因此性能得到提高。
性能的方法和[ 14 ]是
计算机仿真评价方面估算差额。
时间抵消估算[ 16 ]也包括在
性能比较的另一个参考。仿真
结果表明，该方法实现了显着
规模较小的估计方差。使用更多的样本计算
象征能量的一半所需的时间度量证明
提供更多的抗色散渠道。
一个简单的定时偏移估计方法的正交频分复用（ OFDM ）系统作为修改Schmidl ＆ Cox的方法[ 14 ]提出。通过设计培训符号，高原的时间度量固有[ 14 ] ，从而消除性能得到改善。性能的方法和[ 14 ]评价的计算机模拟方面的估计方差。时机抵消估算[ 16 ]还包括性能比较的另一个参考。仿真结果表明，该方法实现了显着差异较小的估算。使用更多的样本中的一半计算象征能源需要时间度量显示更加抗色散频道
你好：
只翻译那一句就是：
设计培训的象征，高原的时间度量
固有的[ 14 ]被淘汰，