求助各位日语达人~翻译一下~在线等

すみません
不好意思
すぐ旅行に行くの？
马上去旅行了吗
楽しい旅行をお过ごすこと 祈ります
祝你旅行愉快
また 福冈に帰るの
还回福冈吗
はは
哈哈
时间があれば 宝さんのお店に见に行きたい＾＾
有时间的话想要去您（估计主人就姓宝）店里看看呢
何の店なの
是什么样的店
楽しみしている
正期待着呢
东区香椎浜留学生会馆にすむ
我住在东区香椎浜留学生会馆
时间あれば
有时间的话
游びに来てください
请过来玩啊

不好意思
你马上要去旅行了吗？
希望你可以度过一次愉快的行程~
而且回福冈了吗？（这句不确定）
哈哈
如果有时间的话，想去宝さん的店看看
什么店？
我很开心，住在东区香椎浜留学生会馆
如果有时间的话
请来玩哦

打扰了
马上就要去旅行了？
愿你旅途愉快。
还会回来福冈吗？
呵呵
有时间的话，想去阿宝的店看看^^
什么店？
我玩得很开心
住在东区香椎浜留学生会馆
有时间的话
请来这里玩

打扰了
马上去旅行吗？
祝你们旅途愉快
另外，回福冈吗？
哈哈
有时间的话，想去小宝的店看看
什么店？
好期待
在东区香浜留学生会馆住
有时间的话，来玩吧

参考